第155章 《雪国列车》出版国外（2/2）

李田一像是看到了救星一样：</p>

“明春，你也对话剧感兴趣啊？刚好！他们上午还在琢磨剧本的事儿呢。就缺你这么个大作家提供点建议。”</p>

蒋明春赶紧摆手：</p>

“不不不，学姐你可别！术业有专攻，我搞不来这个！我就是想跟学长说一声，昨天我去燕师大，人家表示这次要在话剧上比个高低，还说要战胜咱们。”</p>

“哦？能说出这话的人，我猜一定是陶先宁！”</p>

蒋明春竖大拇指：“学姐猜的真准。”</p>

李田一笑道：</p>

“能不准嘛！上次为祖国献礼的时候，他就嚷嚷着要超过燕大。结果被你出的作品打击的体无完肤，上周去燕师大巡演，你是没见他那个样子，简直就是把“不服气”三个字写在了脸上。”</p>

“哈哈，那这位学长还真有几分争强好胜的精神。”</p>

两人笑着笑着，有人突然敲了敲门。</p>

顺着声音看去居然是《人民文学》的老宋。</p>

“咦？你怎么来燕大了呀？”</p>

宋书宁两只手藏在身后笑的神秘：</p>

“你猜猜我来干嘛了？”</p>

“不会又是催稿吧？下次，下次一定！”</p>

蒋明春下意识说出的口头禅，顿时把宋书宁给气到了。</p>

“我算是摸透你了，每次就拿这句话应付我。”</p>

蒋明春嘿嘿一笑，走过去拍拍他的后背：</p>

“消消气，消消气！我可不是应付您，别人催我，我也这么说。”</p>

老宋愣了半秒，甩开他的手，气的就要往外走：</p>

“去你的吧！”</p>

这一转身，顿时露出了藏在背后的书籍。</p>

蒋明春一眼就看到了其中一个书名《雪国列车》。</p>

“老宋，你手里的这本是？”</p>

不是蒋明春在说废话，而是这本书是英文版的。就连自己的笔名也是英文。</p>

宋书宁也是佯装生气，哪里会真的被气走：</p>

“现在知道问我啦？亏我第一时间就过来给你送样本。赶快看看吧！你的作品要在美国发表了！”</p>

李田一也走了过来，看着蒋明春手里的英文本，心中满是感慨。</p>

自己还没走出校园，对方就已经出国了！</p>

由于《雪国列车》篇幅比较短，这本着作算是合集。里面一共有五个短篇小说，共计十二万三千八百字。具体翻译词组可能要比原文更多一些，页码也相对厚一些。</p>

让蒋明春有些得意的是，《雪国列车》被放在了打头，开场的第一个故事。</p>

而且这本合集的封面上还印了一个火车头的图样，不知道是故意为之，还是一种巧合。</p>

一头是香江，一头是美国。要么不结果，要么两头开。</p>

想想也是，眼下都已经改革开放了，不赚点外汇怎么能行呢！</p>

可惜发表到美国这头的作品，是按照翻译书稿的价格，一次性支付的。能拿到外汇的目前只有香江那边。</p>

蒋明春得知这个好消息，立刻将电话打到了燕师大：</p>

“玉萍，你看的懂英文书吗？”</p>

喜欢你好1978请大家收藏：()你好1978。</p>