第139章 《流星花园》作品解析（2/2）
其他版本的《流星花园》也有各自的特点和影响：</p>
? 日本版《花样男子》（2005年）</p>
? 日版《花样男子》被认为是最接近原着漫画的改编版本，人物关系和感觉上最为接近，选角成功，故事温暖治愈，在各方面占有优势。</p>
? 韩国版《花样男子》（2009年）</p>
? 韩版《花样男子》在2009年播出，正值韩国流行文化开始盛行之际，制作团队在对的时间推出了这部戏，不仅收视开出红盘，也再次造成全亚洲轰动。韩版在剧情上与原着漫画有颇多差异，但角色和内容上并不违和，反而更突显了韩国偶像剧的特色。</p>
? 中国内地版《流星花园》（2018年）</p>
? 内地版《流星花园》保留了原着的精髓，同时加入了更多符合当下时代和观众口味的元素，获得了不错的口碑和人气。</p>
? 泰国版《流星花园》（2021年）</p>
? 泰版《流星花园》是最新鲜也是最有特色的一版，它在剧情和设定上做出了新意，背景设定上，泰版f4中的道明寺是泰国最大财团集团的唯一继承人，花泽类是医学世家的继承人，西门的家族从政，j则是黑道太子爷，这样的设定在符合泰国现实的同时，也为剧集带来了前所未有的贵气感。</p>
? 美国版《流星花园》（boys before friends）</p>
? 美版《流星花园》名为《boys before friends》，是这个故事原型的美国改编版本。</p>
? 印度版《流星花园》（kaisi yeh yaariaan）</p>
? 印度版名为《kaisi yeh yaariaan》（译：这是什么友谊？），是这个故事原型的印度改编版本。</p>
? 印尼版《流星花园》（siapa takut jatuh cta）</p>
? 印尼版名为《siapa takut jatuh cta》（译：谁害怕坠入爱河），是这个故事原型的印尼改编版本。</p>
每个版本的《流星花园》都有其本土的、时代的特色，因地制宜的本土化和随时而动的改编赋予了它强劲的生命力。</p>
2018年新版《流星花园》是一部根据神尾叶子漫画《花样男子》改编的青春言情偶像剧。</p>
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！</p>