第1607章 现场翻译（1/1）
观众群情激愤，博约翰吓得脸色煞白。 他倒是不怕陆飞和观众，可要是真的剥夺了他的裁判位置。 吉田大野和穆雷那边，他无法交代。 权衡利弊，博约翰站起身给陆飞鞠了一躬，低头说道。 “对不起陆飞先生，之前是我太武断了。” “请您原谅！” 陆飞点点头说道。 “没关系！” “知错能改善莫大焉！” “我接受博约翰先生的道歉。” “同时，我也希望接下来的比赛，你能做出公正的判决。” “一定一定!” 陆飞这一闹，两位岛国裁判也不敢炸刺了。 关海山心中好笑。 心说恶人还需恶人降啊！ 对付这种人，破烂飞太有心得了。 “咳咳！” “陆飞先生说的对。” “我们作为裁判，就应该秉承严谨的态度。” “我提议请赤峰博物馆馆长纪春山先生上台给大家翻译这行蒙文。” “大家同意吗？” 闹到这个地步，其他人当然不会反对。 邱美玲请纪春山来到裁判席。 看到那一行蒙文，纪春山大惊失色。 “咝——” “我的天啊！” “竟然是它！” “这，这简直不可思议啊！” “纪先生，这上边的文字您认识？”邱美玲问道。 “认得！” “那麻烦您给大家翻译一下好吗？” “没问题！” “这是十三世纪第二代蒙文。” “更贴切说，应该是第一代和第二代结合时期的蒙文。” “那到底是什么意思呢？”邱美玲问道。 “这上边写的是一个人名。” “谁？” “这个名字叫做孛儿只斤·旭烈兀。” 关海山闻听脸色煞白豁然站起。 “老纪，你说这个名字是谁？” “孛儿只斤·旭烈兀。” 轰—— 纪春山再次翻译一遍，前排老货们全都站了起来。 “老纪，你看清楚了吗？” “孛儿只斤·旭烈兀，这怎么可能啊！” “这竟然是他的佩刀。” “我的天啊！” “这竟然是他的佩刀啊！” 老货们激动，观众们一脸懵逼。 “纪老先生，拜托您给大家解释清楚，这个名字到底是谁啊？”邱美玲问道。 纪春山激动的浑身颤抖，缓了两秒钟这才开口。 “这个人可太了不起了。” “他是成吉思汗的亲孙子。” “是托雷第六个儿子。” “是元世祖忽必烈和元宪宗蒙哥的亲兄弟啊！” “公元1235年，十八岁的旭烈兀率军西征。” “历时28年，拿下亚欧大陆近七成领土。” “公元1264年，旭烈兀受忽必烈册封为伊利汗，建立伊利汗国，并致力于巩固在波斯的统治。” “二十八年来，旭烈兀经历无数战争，却从未尝过败绩。” “直到今天，世界军事史上都赫赫扬名，号称蒙古战神啊！” 观众们对旭烈兀这个名字比较陌生，但八成以上人都听说过蒙古战神这个名字。 当蒙古战神四个字从纪春山口中讲出来，在场的所有神州人自发的起立鼓掌。 就连霍顿和比尔都站了起来。 虬龙总部娱乐室中，除了站岗之外，所有留守队员都在收看他们总教官斗宝的现场直播。 第一局陆飞胜利，虬龙大队长杨振怀命令庆贺。 司务长全力配合，不仅送来啤酒，而且还准备了十几份药膳土鸡。 可从纪春山口中听到旭烈兀这三个字的时候，杨振环脸色巨变。 一口啤酒直接喷了出来，好悬没呛死。 “老大，您怎么了？” “老大，您没事儿吧？” “我的！” “我的啊” “旭烈兀！” “蒙古战神！” “那他娘是我的呀” “老大，您怎么哭了？” “您是不是喝多了？” “滚！” “都给我滚蛋！” 杨振怀一脚踹开药膳大骂道。 “老大，您这是咋了？” “可不能用药膳撒气啊！” “滚！” “从今往后谁再跟我提药膳，站岗一个月。” “报告！” “药膳排骨准备好了，现在端上来吗？” “你，给我出去站岗一个月！” “啊？？” 主会场内，陆飞情不自禁的打了个冷战。 “亲哥，你怎么了？” “没事儿！” “感觉好像有人在骂我。” “嘿嘿！” “你得罪了那么多人，要是没人骂你才奇怪呢！” “爬！” 关海山表情凝重，再次上手这把大马士革刀。 “老纪，你可看清楚了。” “你确定你没有翻译错？” “我发誓，绝对没错。” “您要是不信，我电脑中有翻译资料，咱们可以一个字一个字的进行比对。” “还有，这把刀柄头为错金麒麟兽与火云纹，这种纹饰可不是一般人可以用的。” “再加上这些宝石装饰，我敢肯定，这就是旭烈兀的佩刀。”纪春山说道。 “老纪，这行文字事关重大，光凭你一说恐怕很难服众。” “你不说你电脑里面有资料吗？” “我让人准备电脑，咱们现场比对。”关海山说道。 “不用！” “我带着平板呢。” “胖子，把我的包给我拿过来。” “得嘞！” 王胖子把纪春山的包递过来，自己也跟着上了斗宝台。 路过陆飞身边的时候，毫不掩饰的给陆飞竖了一个大拇指。 纪春山点开电脑找到翻译资料，现场进行比对。 其他几位裁判和吉田大野全都围了过来。 经过长达十分钟的比对，最终确定，那行蒙文写的就是“孛儿只斤·旭烈兀。” “你们大家都仔细看一下，这些错金文字以及刀柄的包浆，全都是原装货。” “因此可以判断，这把刀就是蒙古战神旭烈兀的贴身佩刀。” “大家还有其他不同意见吗？”关海山问道。 “裁判长说的没错，上边的所有装饰全都是原装货。” “我相信这就是旭烈兀的贴身佩刀。” “实不相瞒，我曾经读过战争史。” “平生最让我敬佩的军事家有三人。” “一位是成吉思汗，一位是小希，其中最敬佩的就是蒙古战神旭烈兀了。” “十几年前，我的一位神州朋友送给我一张旭烈兀的画像，是按照赤峰博物馆那幅画像临摹的。” “别看是临摹画作，但我甚是喜欢。” “时至今日，依旧悬挂在我的书房之中。” “今天能亲眼见到偶像的佩刀，用神州话来说，那就是三生有幸啊！”霍顿激动的说道。 霍顿确认是蒙古战神的佩刀，博约翰和两位岛国裁判就算想不承认，也找不到任何反驳的理由。 只要无奈的表示认同了。